特朗普和丹尼爾斯在法庭上緊張對峙的一天

　　多年來，斯托米·丹尼爾斯（Stormy Daniels）和唐納德·特朗普（Donald Trump）一直因涉嫌性接觸、前總統經紀人支付的封口費以及他們各自為擁有非常公開的敘事而做出的努力而陷入公開斗爭。
　　周二，當丹尼爾斯首次在特朗普的刑事審判中出庭與他對峙時，這些緊張局勢以及圍繞這些問題的淫穢細節在法庭上爆發了。
　　這位前成人電影明星穿著寬松的黑色衣服，頭發盤在腦后，大部分時間都沒有看這位前總統，除了在被要求指出他的深藍色西裝時，她注意到了他。
　　她花了很多時間在證人席上講述她聲稱與被告發生的性接觸——這一行為引發了案件核心的指控——并反駁了他的法律團隊提出的嚴厲問題。
　　與此同時，特朗普在她的部分證據中咒罵并搖頭。根據當天結束時公布的法庭記錄，這引發了法官的警告。
　　這位前總統面臨34項偽造商業記錄的重罪指控。這些指控源于據稱試圖隱瞞向丹尼爾斯女士支付的13萬美元款項，目的是讓她對所謂的幽會保持沉默。
　　他不認罪，并否認與她有任何性接觸，不過他承認他的前律師邁克爾·科恩付給她一筆錢，讓她對她的指控保持沉默。
　　作為收到這筆錢的女性，丹尼爾斯女士預計將在某個時候出庭。但她周二的證詞帶來了審判中迄今為止最戲劇性的一天。
　　她提供了有關她與特朗普先生會面的聳人聽聞的細節，以至于這位前總統的律師要求進行無效審判。胡安·梅爾錢法官承認“有些事情最好不說”，并警告檢察官不要詢問此類個人性質的細節。
　　她之前分享的細節包括她聲稱他們沒有使用安全套、她用一本雜志打了特朗普先生的屁股，以及據稱她從前總統那里得到的關于他妻子的答案。
　　此次審判已經揭露了一個由小報出版商和好萊塢律師組成的黑社會，其中一名律師受雇于丹尼爾斯女士作為封口費的中間人。然而，她周二的證詞對于法官和特朗普的辯護團隊來說似乎太過分了。
　　當天早些時候，特朗普的律師試圖讓默欽法官限制檢察官可以向丹尼爾斯女士詢問有關他們在2006年所謂的性接觸以及兩人隨后的兩次會面的問題。
　　檢方辯稱，他們需要向丹尼爾斯女士詢問此事，以確定付款的意圖。盡管參數更加嚴格，丹尼爾斯女士的丑聞細節仍然在異常長的答案中泄露出來。
　　這并不是丹尼爾斯女士第一次分享她涉嫌與特朗普先生發生性接觸的細節。自從這筆交易曝光后，她在國家電視臺、一部同名紀錄片、向美國最著名的廣播記者以及她的書《全面披露》中講述了自己的故事。
　　但這是她第一次分享，而她聲稱與之發生性關系的男子就坐在幾英尺遠的地方。
　　在上午的庭審中，證人顯得很緊張，說話的速度如此之快，以至于檢察官蘇珊·霍芬格和法官默欽都要求她放慢速度。有時，她的證據似乎也從檢察官霍芬格女士那里溜走了，法官向她發出嚴厲警告，要求她更好地控制她的證人。
　　這位成人電影明星將法庭帶回到2006年，當時她在一次名人錦標賽上第一次見到穿著高爾夫球服的特朗普，她的目光一直注視著陪審團。她回憶說，他邀請她一起吃飯。
　　丹尼爾斯女士告訴法庭，她最初不想與特朗普先生共進晚餐，但她的公關人員鼓勵她，說“‘可能會出什么問題嗎？’”這句話引起了法庭上一些人的笑聲。
　　BBC 新聞記者在曼哈頓法庭報道對美國前總統的歷史性首次刑事審判。您可以在 BBC 新聞網站和應用程序以及電視、廣播和播客中找到他們的更新和分析。
　　然后她描述了稍后到達特朗普先生的套房共進晚餐的情景，她說特朗普穿著絲綢睡衣在門口迎接了她。
　　丹尼爾斯女士告訴法庭，她后來去了洗手間，出來后發現特朗普躺在床上，只穿著平角短褲和T恤。
　　她說，他們發生了性行為，并堅稱是經過同意的。盡管如此，她告訴法庭，這次遭遇讓她迷失了方向。
　　特朗普的律師在對丹尼爾斯女士進行盤問之前多次反對檢察官的詢問方式。
　　律師托德·布蘭奇表示，檢察官已確保法院對丹尼爾斯女士證詞設置的護欄已被拆除。她關于特朗普先生的細節“過度偏見”，以至于他們不相信這些細節可以在盤問中得到解決。
　　布蘭奇先生說：“這種證詞讓人無法回頭。”
　　雖然默欽法官沒有批準無效審判，但他基本上同意“證人有點難以控制”，并表示霍芬格女士將與丹尼爾斯女士討論如何保持她的回答簡潔。
　　“我們正在討論的細節程度是不必要的，”他說。
　　特朗普的律師蘇珊·內謝爾斯 (Susan Necheles) 主持了一場嚴厲的盤問，旨在破壞丹尼爾斯女士的動機和記憶。這兩個女人有時幾乎互相大喊大叫。
　　內切爾斯女士提到了丹尼爾斯女士關于特朗普先生的言論，質疑她的養育方式，并暗示她編造了一些回憶，雙方的交流變得非常緊張。
　　“這都是你坐在那里編出來的，對嗎？”內切萊斯女士說道。
　　法庭結束后，特朗普告訴記者，他認為訴訟程序“進展順利”。